[zhonga]
她储了一百块。
Она съэкономила сотню.
她住在纽约。
Она живёт в Нью-Йорке.
她假装是学生。
Она притворяется студенткой.
她住在他的隔壁。
Она с ним живёт по соседству.
她会说法语吗？
Она умеет говорить по-французски?
她住在一个很大的房子里。
Она живёт в очень большом доме.
她企图自杀。
Она совершила попытку самоубийства.
她会说法语。
Она умеет говорить по-французски.
她们达到目标了。
Они достигли цели.
她从车里出来了。
Она вышла из машины.
她们买了一盒饼干。
Они купили коробку печенья.
她什么时候要出国？
Когда ей нужно будет уехать за границу?
她仍旧希望她的狗被找到时是活着的。
Она всё продолжала надеяться, что её собака будет найдена живой.
她也许来。
Возможно, она придет.
她不是伤害者。
Она не ранена.
她不害怕任何东西。
Она не боится ничего.
她不想吃午饭。
Ей не хотелось обедать.
她不喜欢寿司。
Она не любит суши.
她不喜欢不守时的人。
Ей не нравятся непунктуальные люди.
她不喜欢住在城市里。
Ей не нравится жить в центре города.
她不介意要洗碗。
Она не имеет ничего против того, чтобы помыть посуду.
她上学很少迟到。
Она редко опаздывает в школу.
她下定决心要拥有自己的店。
Она твёрдо решила завести собственный магазин.
女孩的眼睛充满了泪水。
Глаза девочки наполнились слезами.
她上午学了英语。
Утром она учила английский.
女孩不太喜欢洗碗，但也尽力而为。
Девушке не очень нравится мыть посуду, но она старается изо всех сил.
奥运会每四年举行一次。
Олимпиады проводятся один раз в четыре года.
女娲大怒骂曰：「殷受无道昏君，不想修身立德以保天下，今反不畏上天，吟诗亵我，甚是可恶！」
Нюйва очень гневно сказала: «Иньский Чжоу, невежественный правитель, не следующий дао, не хочет совершенствоваться и проявлять добродетель, чтобы удержать Поднебесную. Наоборот, он не боится неба и сочиняет обо мне непристойные стихи; как это гадко!»
奇迹之所以为奇迹是因为从来都没有发生过。
Чудеса потому и называются чудесами, что они не случаются!
失败是成功之母。
Поражение - мать успеха.
奇怪。
Это странно.
太好了！
Отлично!
太小了。
Слишком маленький.
太夸张了吧！
Ты преувеличиваешь. / Да неуждели?
天黑之后他从不出门。
Он не выходит после наступления темноты.
太可惜了！
Какая жалость!
天然食品会对你有好处。
Естественные продукты питания пойдут тебе на пользу.
天很冷。
Холодно.
天才们有一个重要的缺点：他们不会输。
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать.
大鱼吃小鱼。
Большая рыба ест маленькую.
天上没有云。
На небе ни облачка.
大部分观众是年幼的儿童。
Большая часть зрителей состояла из малолетних детей.
大象是目前陆地上活着的最大的动物。
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
大部份的人觉得我疯了。
Большинство людей думает, что я сумасшедший.
大家都想坐在她旁边。
Все хотят сидеть возле неё.
大家都说他跟他爸爸是一个模子刻出来的。
Все как один твердят, что он копия своего отца.
大家都在等你。
Все тебя ждут.
大家都嘲笑了杰克。
Все смеялись над Джеком.
大家都准备好了。
Все готовы.
大家好像都很注意听他讲话。
Кажется все прислушиваются к его словам.