[zhonga]
14.07.2013 19:00
Tā zhèngzài xiě xìn.
她正在写信。
Она сейчас пишет письмо.
14.07.2013 19:00
Tā měi zhōu shàng yīcì gāngqín kè.
她每周上一次钢琴课。
У неё по уроку фортепиано каждую неделю.
14.07.2013 19:00
Tā yǒu hěnduō shǒutí háng li.
她有很多手提行李。
У неё много ручной клади.
14.07.2013 19:00
Tā yǒuyī zhǐ māo, nà zhǐ māo shì báisè de.
她有一只猫,那只猫是白色的。
У неё есть кот. Этот кот белого цвета.
14.07.2013 19:00
Tā yǒu zhāng yuán liǎn.
她有张圆脸。
У неё круглое лицо.
14.07.2013 19:00
Tā shì li yīng.
她是李樱。
Это Ли Ин.
14.07.2013 19:00
Tā shì lǎoshī de bǎobèi.
她是老师的宝贝。
Она - учительская любимица.
14.07.2013 19:00
Tā shì rìběn rén ma?
她是日本人吗?
Она японка?
14.07.2013 19:00
Tā shì yīshēng.
她是医生。
Она - доктор.
14.07.2013 19:00
Tā shì gōngyè shèjì shī.
她是工业设计师。
Она промышленный дизайнер.
14.07.2013 19:00
Tā shì èluósī rén.
她是俄罗斯人。
Она русская.
14.07.2013 19:00
Tā shìgè juéjiàng de nǚhái.
她是个倔强的女孩。
Она упрямая девочка.
14.07.2013 19:00
Tā shìgè fēicháng hǎo de lǎoshī.
她是个非常好的老师。
Она очень хороший учитель.
14.07.2013 19:00
Tā jiào wǒ rúhé yóuyǒng.
她教我如何游泳。
Она учит меня плавать.
14.07.2013 19:00
Tā shì yī wèi zhēnzhèng dì měirén.
她是一位真正的美人。
Она настоящая красавица.
14.07.2013 19:00
Tā jùjuéle wǒ.
她拒绝了我。
Она отвергла меня.
14.07.2013 19:00
Tā bǎ zìjǐ guān zài fáng lǐ.
她把自己关在房里。
Она заперлась в комнате.
14.07.2013 19:00
Tā dānxīn nǐ de ānquán.
她担心你的安全。
Она волнуется за твою безопасность.
14.07.2013 18:59
Tā dǎle tā yī bāzhang.
她打了他一巴掌。
Она дала ему пощечину.
14.07.2013 18:59
Tā bǎ tā de xiǎohái yīgè rén liú zài nàlǐ qù gòuwùle.
她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
Она пошла за покупками, оставив своих детей в одиночестве.
14.07.2013 18:59
Tā shǒu shàng yǒu yī duo huā.
她手上有一朵花。
У неё в руке цветок.
14.07.2013 18:59
Tā gǎnjué yǒu dōngxi pèng dàole tā de bózi.
她感觉有东西碰到了她的脖子。
Она чувствует, что что-то касается её шеи.
14.07.2013 18:59
Tā suǒ shuō dehuà shì bù zhēnshí de.
她所说的话是不真实的。
То, что она говорит - неправда.
14.07.2013 18:59
Tā xiǎng zhù zài chéngshì lǐ.
她想住在城市里。
Она хочет жить в городе.
14.07.2013 18:59
Tā zǒng shì bǎ lǎoshī shuō dehuà yī zì bù chā dì jì xiàlái.
她总是把老师说的话一字不差地记下来。
Она всегда записывает за учителем всё до последнего слова.
14.07.2013 18:59
Tā hèn tā.
她恨他。
Она ненавидела его.
14.07.2013 18:59
Tā hěn shǎo chī zǎocān.
她很少吃早餐。
Она редко завтракает.
14.07.2013 18:59
Tā pà yú, érqiě cónglái bu chī.
她怕鱼,而且从来不吃。
Она боится рыб и никогда их не ест.
14.07.2013 18:59
Tā hěn xǐhuan dòngwù.
她很喜欢动物。
Он очень любит животных.
14.07.2013 18:59
Tā chàbùduō yǒu wǒ nàme gāo.
她差不多有我那么高。
Она приблизительно одного роста со мной.
14.07.2013 18:59
Tā dài dàle wǔ gè xiǎohái.
她带大了五个小孩。
Она вырастила пять детей.
14.07.2013 18:59
Tā jiùshì bù jiǎng dàolǐ. Tǎoyàn sǐle.
她就是不讲道理。讨厌死了。
Это просто несправедливо с её стороны. Ненавижу.
14.07.2013 18:59
Tā duì zìjǐ shuō:“Wǒ hěn xìngfú”.
她对自己说:“我很幸福”。
Она сказала себе: "Я счастлива".
14.07.2013 18:59
Tā xiǎoshíhou chànggē chàng de hěn hǎo.
她小时候唱歌唱得很好。
Когда она была маленькой, она очень хорошо пела.
14.07.2013 18:59
Tā duì tā de wèilái gǎndào méiyǒu ānquán gǎn.
她对她的未来感到没有安全感。
У неё не было уверенности на счёт своего будущего. / У неё нет уверенности в завтрашнем дне.
14.07.2013 18:59
Tā zuò chūzū chē láile bówùguǎn.
她坐出租车来了博物馆。
Она взяла такси до музея.
14.07.2013 18:59
Tā jì zhè běn shū gěi wǒ.
她寄这本书给我。
Она послала мне эту книгу.
14.07.2013 18:59
Tā zài yīnyuè huì shàng wán de hěn kāixīn.
她在音乐会上玩得很开心。
Она получала большое удовольствие от концерта.
14.07.2013 18:59
Tā zài cèsuǒ ne.
她在厕所呢。
Она в туалете.
14.07.2013 18:59
Tā zài cèsuǒ.
她在厕所。
Она в туалете.
14.07.2013 18:59
Tā zài yī kē shù xià zuòzhe.
她在一棵树下坐着。
Она сидит под деревом.
14.07.2013 18:59
Tā hēle yībēi niúnǎi.
她喝了一杯牛奶。
Она выпила чашку молока.
14.07.2013 18:59
Tā xǐhuan liǔ chéng, shì ma?
她喜欢柳橙,是吗?
Он любит апельсины, не так ли?
14.07.2013 18:59
Tā hé yīgè yǒu qián rén dìngle hūn.
她和一个有钱人订了婚。
Она помолвлена с богачом.
14.07.2013 18:59
Tā xǐhuan shòu nánshēng zhùmù.
她喜欢受男生注目。
Ей нравится, когда парни пялятся на неё.
14.07.2013 18:59
Tā yòu bèi rén piànle.
她又被人骗了。
Её опять обманули.
14.07.2013 18:59
Tā xiěle hǎoduō shī.
她写了好多诗。
Она написала много поэм.
14.07.2013 18:59
Tā shífēn piàoliang.
她十分漂亮。
Она очень симпатичная.
14.07.2013 18:59
Tā érzi shìgè tiāncái.
她儿子是个天才。
Его сын - гений.
14.07.2013 18:59
Tā bā suì de shíhou kāishǐ tiàowǔ.
她八岁的时候开始跳舞。
Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.
Перейти к странице: