[zhonga]
我5年前第一次见吉田君。
Я впервые встретился с Ёсидой 5 лет назад.
愿力量与你同在。
Да пребудет с тобой сила.
意大利的国际号码前缀是三十九（+39）。
Международный телефонный префикс Италии - (+39).
感到惊讶，感到惊奇就是明白的开始。
Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.
想吃一点巧克力奶酪吗？
Как насчёт шоколадного сыра?
想得开一点吧。
Попустись.
情况比我们想像的要糟。
Положение хуже, чем нам представлялось.
您能告诉我到哪儿乘地铁吗？
Вы не могли бы мне подсказать где находится вход в метро?
您进房前必须脱鞋。
Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
您的意见对我们很重要。
Нам очень важно Ваше мнение.
您看电视吗？
Вы смотрите телевизор?
您永远不会一个人的。
Вы никогда не будете одиноки.
您明天回来吗？
Вы вернётесь завтра?
您毁掉了我的宝马！
Вы разбили мой БМВ!
您成家了吗？
Вы женаты? / Вы замужем?
您愿意听我说几分钟话吗？
Можешь несколько минут меня послушать?
您愿意跟我换座位吗？
Не желаете ли поменяться со мной местами?
您想不想知道我的秘密吗？它很简单...
Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
您想对我说件事吗？
Вы хотите мне что-то сказать?
您很容易就能看出区别。
Вы очень легко увидите разницу.
您学什么？
Что вы изучаете?
您学英语吗？
Вы изучаете английский язык?
您在暗示什么？
На что Вы намекаете?
您多久见他一次？
Как часто ты его видишь?
您在哪里工作？
Где Вы работаете?
您几点下课？
Во сколько у вас заканчиваются занятия?
您几点钟上班？
Вы в какое время идёте на работу?
您会开车吗？
Вы умеете водить машину?
您什么时候完成的？
Когда вы закончите?
您今天做了什么？
Что вы сегодня делали?
您不应该信任这样的人。
Вы не должны доверяться такому человеку.
您不知道我是谁。
Вы меня не знаете.
您下午有空吗？
Вы свободны днём?
总统出国通常有妻子陪伴。
Президент обычно выезжает за рубеж в компании своей жены.
恐怕不行。
Боюсь, что нет.
总有一天你会明白的。
Через день ты поймёшь.
总的来说，我对这个结果很满意。
В общем, я удовлетворён этим результатом.
怎么都没人？
А почему никого нет?
怎么了？
Что происходит?
怎么办？
Что делать?
快看那个烟。
Посмотри на тот дым.
快点快点，你还慢吞吞的话播放我们就要any failure to appear; or了。
Быстрее, ты так копаешься, что мы опоздаем.
快点请帮帮我。
Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.
快三时了。
Скоро три.
快点！
Быстрей!
很抱歉，我还有另一个约会。
Очень сожалею, но у меня назначена другая встреча.
很好吃呢。
Вкусно же!
很少人这么认为。
Так считает очень мало людей.
很多人认识他。
Его знает очень много людей.
往北拐弯走到第二条弄堂就是。
Свернув на север, пройдите две улицы, и вы на месте.