[zhonga]
14.07.2013 19:05
Wǒ pà dìzhèn.
我怕地震。
Я боюсь землетрясений.
14.07.2013 19:05
Wǒ pà shuāi dǎo.
我怕摔倒。
Я боюсь упасть.
14.07.2013 19:05
Wǒ huáiyí wǒ shì bùshì yīgè hǎo zuòjiā.
我怀疑我是不是一个好作家。
Я сомневаюсь, что я хороший писатель.
14.07.2013 19:05
Wǒ huáiyùn sì gè yuèle.
我怀孕四个月了。
Я на пятом месяце беременности.
14.07.2013 19:05
Wǒ huáiyí tā jīntiān shìfǒu huì lái shàngxué.
我怀疑他今天是否会来上学。
Сомневаюсь, что он сегодня придёт в школу.
14.07.2013 19:05
Wǒ wàngjì zài xìnfēng shàng tiē yóupiàole.
我忘记在信封上贴邮票了。
Я забыл наклеить марку на конверт.
14.07.2013 19:05
Wǒ kuàiyào bānjiāle.
我快要搬家了。
Я скоро перееду.
14.07.2013 19:05
Wǒ bìxū huíqù bàngōngshì.
我必须回去办公室。
Мне нужно вернуться в офис.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn gāoxìng néng huídá nín de wèntí.
我很高兴能回答您的问题。
Буду рад ответить на ваш вопрос.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
我很高兴见到你。
Очень счастлив тебя видеть.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn qīnpèi tā de cáigàn.
我很钦佩他的才干。
Я признаю его талант.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn guàniàn nǐ.
我很挂念你。
Я очень скучаю по тебе.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn lèi.
我很累。
Я очень устал.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn xiǎng nénggòu chuān shàng yītiáo xiàng zhèyàng de qúnzi. Dàn wèi cǐ, wǒ bìxū biàn de gèng shòu.
我很想能够穿上一条像这样的裙子。但为此,我必须变得更瘦。
Мне бы очень хотелось иметь возможность носить такие юбки. Но для этого мне нужно похудеть.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn dānxīn nǐ.
我很担心你。
Я волновался за тебя.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn xiǎng nǐ.
我很想你。
Я скучаю по тебе.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn xǐhuan yīnyuè, yóuqí shì gǔdiǎn yīnyuè.
我很喜欢音乐,尤其是古典音乐。
Я люблю музыку, особенно классическую.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn kuài jiù huì huílái.
我很快就会回来。
Я скоро вернусь.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn xǐhuan píngguǒ.
我很喜欢苹果。
Я люблю яблоки.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn xǐhuan zhè tào fángzi, huánjìng hěn hǎo, zàishuō fángzū yòu bù guì.
我很喜欢这套房子,环境很好,再说房租又不贵。
Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.
14.07.2013 19:05
Wǒ hěn xǐhuan chī xīguā.
我很喜欢吃西瓜。
Я люблю есть арбуз.
14.07.2013 19:05
Wǒ dāngguò lǎoshī.
我当过老师。
Я был учителем.
14.07.2013 19:05
Wǒ wǎng yòu guǎi de.
我往右拐的。
Я повернул направо.
14.07.2013 19:05
Wǒ dāngshí shì xuéshēng.
我当时是学生。
В то время я был студентом.
14.07.2013 19:05
Wǒ yīnggāi qù kàn yīshēng ma?
我应该去看医生吗?
Должен ли я сходить к доктору?
14.07.2013 19:05
Wǒ nòngle yī fèn qǐngyuàn shū yāoqiú zài dàxué shítáng tígōng wúhuāguǒ bǐnggān, nǐmen yuànyì qiānmíng ma?
我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干,你们愿意签名吗?
Я составил прошение о том, чтобы в университетской столовой появилось печенье с инжиром, вы хотите подписаться?
14.07.2013 19:05
Wǒ xīwàng wǒ yǒu yīgè xiàng nǐ yīyàng de péngyǒu.
我希望我有一个像你一样的朋友。
Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
14.07.2013 19:05
Wǒ chángcháng zài zhōu rì dǎ wǎngqiú.
我常常在周日打网球。
По воскресеньям я часто играю в теннис.
14.07.2013 19:05
Wǒ xīwàng wǒ shì yīkuài shítou.
我希望我是一块石头。
Я хотел бы быть камнем.
14.07.2013 19:05
Wǒ xīwàng jīntiān de tiānqì shì qínglǎng de.
我希望今天的天气是晴朗的。
Надеюсь, погода сегодня будет солнечной.
14.07.2013 19:05
Wǒ xīwàng jiānglái chéngwéi yī míng yáyī.
我希望将来成为一名牙医。
В будущем я надеюсь стать стоматологом.
14.07.2013 19:05
Wǒ yǐjīng yǒu hěn zhǎng de shíjiān méiyǒu jiàn dào nǐle.
我已经有很长的时间没有见到你了。
Я не видел тебя целую вечность.
14.07.2013 19:05
Wǒ yǐ hūn.
我已婚。
Я женат.
14.07.2013 19:05
Wǒ yǐjīng shòu gòule.
我已经受够了。
С меня достаточно. / С меня хватит.
14.07.2013 19:05
Wǒ xiǎoshuìle yīhuǐ'er.
我小睡了一会儿。
Сосну чуток.
14.07.2013 19:05
Wǒ jiùshì pèifú nǐ.
我就是佩服你。
Я просто восхищаюсь тобой.
14.07.2013 19:05
Wǒ zūnjìng zhǎngbèi.
我尊敬长辈。
Я уважаю старших.
14.07.2013 19:05
Wǒ duì zhège yīdiǎn dōu bù huáiyí.
我对这个一点都不怀疑。
Я в этом совсем не сомневаюсь.
14.07.2013 19:05
Wǒ duì zhège shìjiè lái shuō tài lǎole.
我对这个世界来说太老了。
Я слишком стар для этого мира.
14.07.2013 19:05
Wǒ duì tā de dàgōngwúsī yǒu jìngyì.
我对她的大公无私有敬意。
Я уважаю её самоотвержение.
14.07.2013 19:05
Wǒ duì zìjǐ shuōhuà.
我对自己说话。
Я разговариваю сам с собой.
14.07.2013 19:05
Wǒ duì tā hěn lěngdàn.
我对她很冷淡。
Я холоден к ней.
14.07.2013 19:05
Wǒ hàipà yīgè rén qù.
我害怕一个人去。
Я боюсь идти один.
14.07.2013 19:05
Wǒ duì tā yījiànzhōngqíngle.
我对她一见钟情了。
Я влюбился в неё с первого взгляда
14.07.2013 19:05
Wǒ wánquán wàngjìle zhè jiàn shì.
我完全忘记了这件事。
Я совсем забыл об этом.
14.07.2013 19:05
Wǒ xué liǎng zhǒng wàiyǔ.
我学两种外语。
Я изучаю два иностранных языка. / Я изучаю два иностранных языка.
14.07.2013 19:05
Wǒ xué huì liǎo bù kào tā shēnghuó.
我学会了不靠她生活。
Я научился жить без неё.
14.07.2013 19:05
Wǒ mèimei kù'ài yīnyuè.
我妹妹酷爱音乐。
Моя младшая сестра обожает музыку.
14.07.2013 19:05
Wǒ jiejie měitiān dūhuì xǐzǎo.
我姐姐每天都会洗澡。
Моя старшая сестра принимает душ каждый день.
14.07.2013 19:05
Wǒ mèimei kù'ài tiàoshéng.
我妹妹酷爱跳绳。
Моя младшая сестра больше всего любит скакалку.
Перейти к странице: