[zhonga]
我累死了。
Устал до смерти.
我经常忘记别人的名字。
Я постоянно забываю имена.
我等我的一个朋友等了一小时。
Я ждал своего друга целый час.
我知道金钱不是万能的。
Я знаю, деньги не всемогущи.
我突然有事,非出门不可。
У меня внезапно появились дела, мне нужно уйти.
我知道那种感觉。
Мне знакомо это чувство.
我知道她很可爱。
Я знаю, что она прекрасна.
我知道这种动物的名字。
Я знаю название этого животного.
我知道你的名字。
Я знаю твоё имя.
我知道她在哪里。
Я знаю, где она.
我知道你住哪儿。
Я знаю, где ты живёшь.
我瞥了他一眼。
Я взглянул на него.
我知道他的名字。
Я знаю его имя.
我真的不知道。
Совсем не знаю.
我睡不着。
Мне не спится. / Не могу уснуть.
我真不想知道三十年后我会是什么样。
Я совсем не желаю знать того, что со мной будет через тридцать лет.
我看见她弹钢琴。
Я видел её играющей на фортепиано.
我看见小动物向四面八方跑去。
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
我看见书桌上有朵花。
Я вижу цветы, стоящие на столе.
我看他,吃了又睡,睡了又吃,游戏打了又打,懒得不得了!
Как ни увижу его - он всё ест да спит, спит да ест, играет и играет. Невероятно ленив!
我看见一只猫追着一只狗跑。
Я видел кошку, бегущую за собакой.
我相信他是幸福的。
Я уверена, что он счастлив.
我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。
Я не вижу другого способа заставить его принять наше предложение.
我相信他。
Я верю в него.
我的钢笔是新的。
Моя ручка новая.
我相信一切都会好起来的。
Я верю,что всё будет хорошо.
我的视力不太好。
У меня не очень хорошее зрение.
我的邻居叫邓大平。
Моего соседа зовут Дэн Дапин.
我的衬衫还没干。
Моя рубашка ещё не высохла.
我的耐心到了极限。
Моё терпение подошло к концу.
我的脚踏车轮胎没气了。
У моего велосипеда сдулась шина.
我的老婆是一个医生。
Моя жена - врач.
我的祖父来自大阪。
Мой дедушка из Осаки.
我的祖父要用拐杖才能走路。
Мой дед может ходить только с палочкой.
我的目标是成为一个医生。
Моя цель — стать врачом.
我的祖父去世有3年了。
Мой дедушка умер три года назад.
我的电视机差不多有15年了,但画质还是很好。
Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.
我的消息对年轻人很重要。
Мои новости очень важны для молодых.
我的爸爸只有十五岁。
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
我的法语说得不够好。
Я говорю по-французски недостаточно хорошо.
我的母亲不会说英语。
Моя мать не говорит по-английски.
我的法语很臭。
Мой французский хреновый.
我的朋友在学韩语。
Мой друг изучает корейский язык.
我的朋友戏称南开大学是“南开中学附属大学”。
Мой друг в шутку называет университет Нанькай "подчинённым" одноимённой школе.
我的手表昨天被偷了。
Вчера у меня спёрли часы.
我的房间号是多少?
Какой номер моей комнаты?
我的手表不准。
Мои часы неправильно идут.
我的弟弟总是抱着他的泰迪熊睡觉。
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.
我的意见和您的完全不同。
Моё мнение полностью не совпадает с вашим.
我的家离这里只有一英里。
Мой дом всего в миле отсюда.