[zhonga]
抓饭肉是八块钱。素抓饭只是四块钱。
Плов с мясом — восемь юаней; вегетарианский — всего четыре юаня.
把胡萝卜放在锅里。
Положи морковку в котелок.
把蛋放入沸水中。
Положи яйцо в кипяток.
把披萨分成三份。
Разделим пиццу на три части.
把架子上的灰尘擦一下。
Вытри пыль с полки.
把嘴张开！
Рот открой!
把你的牙刷干净。
Вычисти зубы.
把你的钥匙给你。
Вот твои ключи.
托尼英语说得很好。
Английский язык у Тони очень хорош.
所有被发明的都是真的。
Всё то, что было изобретено, правильно.
所有说出来太傻的都被唱出来了。
Всё что в словах звучит слишком глупо - переложено на песни.
所有的罪恶源于金钱的不足
Недостаток денег - это корень всех зол.
所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。
Все лошади - животные, но не все животные - лошади.
所有的模型都有错，不过有些还是有用的。
Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
所有的学生都拍手。
Все студенты аплодируют.
所有的植物都需要阳光和水。
Всем растениям требуется солнечный свет и вода.
所有的医药费我大概要付多少？
Сколько примерно мне придётся заплатить за всё лечение?
戴眼镜应该能纠正你的视力。
Ношение очков должно исправить твоё зрение.
所有人都在等你。
Все тебя ждут.
或有或无...
Может быть, а может быть нет...
战争就是和平，自由 - 是奴役无知，则是力量。
Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.
我马上回来。
Я скоро вернусь.
我非常爱你。
Я очень сильно тебя люблю.
我饿了！
Я голоден.
我非常喜欢它。
Мне это очень нравится.
我非常想你。
Мне тебя очень не хватает. / Я очень скучаю по тебе.
我非常喜欢匹萨。
Я очень люблю пиццу.
我需要你。
Ты мне нужен.
我需要几个人帮我。
Мне нужны несколько помощников.
我问了他一条问题。
Я задал ему вопрос.
我错过了通常乘的那班火车。
Я пропустил свой обычный поезд.
我长大后想当国王。
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
我通常6点起床。
Обычно я встаю в шесть.
我通常8点钟起来。
Я обычно встаю в восемь.
我这是在抛砖引玉。
Это я пытаюсь своим простяцким мнением спровоцировать ценную дискуссию. / Это я, как говорится, "забрасываю кирпич чтобы выудить яшму".
我这个歌唱得好不好？
Хорошо ли я спел эту песню?
我这么迟才回信，真不好意思。
Сильно извиняюсь, что не ответил на последнее письмо раньше.
我还要等五分钟。
Я ещё пять минут подожду.
我这两句话用法语该怎么说啊？
Как мне сказать эти две фразы по-французски?
我还没吃。
Я ещё не ел.
我过去常常去钓鱼。
Я раньше часто ходил на рыбалку.
我还没决定。
Я ещё не решил.
我过了这么久才回信，真的十分不好意思。
Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.
我身上没带这个地址。
У меня нет с собой адреса.
我身上没有很多钱。
У меня с собой нету много денег.
我跟你说过她在的时候不要说这件事。
Я тебе говорил не упоминать это дело в её присутствии.
我跟父母讲了留学的事情。
Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
我起了个大早为了赶第一班火车。
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
我走不动，但是肯定能跛行。
Я не могу ходить, но хромать я точно могу.
我走了。
Я пошёл.