堵 на русском
I dǔ сущ./счётное слово
стена (также счётное слово для стен)
一堵牆 одна стена
II dǔ гл.
1) засыпать, заваливать
堵不住大家的嘴 всем рот не зажмёшь
2) загромождать, блокировать, преграждать путь
下雨存水把門堵住了 лужи дождевой воды преградили вход
III dǔ прил. диал.
скучный, тоскливый
心裏堵慌 на душе очень тоскливо, тяжело
IV собств.
1) zhě геогр. Чжэшань (堵山, гора в пров. Хэбэй)
2) zhě геогр. Чжэшуй (堵水, а) река в пров. Хэбэй; б) то же, что 赭水, река в пров. Хэнань)
3) zhě Чжэ (фамилия)
4) dǔ Ду (фамилия)
1) завалить; засыпать; закрыть; заткнуть (напр., дыру); загородить (напр., дорогу)
把耳朵堵上 bǎ ěrduo dǔshàng — заткнуть [закрыть] уши
2) очень тяжело (на душе); давит (напр., в груди); не по себе
3) сч. сл. для стен
一堵墙 yīdǔ qiáng — одна стена
завалить;закрыть;заткнуть(напр.дыру); (фам) (один)
Ду (фам)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
堵
Кайшу