簪 на русском

zān

I сущ.

1) головная шпилька (булавка), заколка, пряжка

簪珥(環) шпильки и серьги (женщин)

2) шпилька для укрепления головного убора (совершеннолетнего, чиновника, знати)

簪裾 платье и головное украшение (знати)

II гл.

1) втыкать (в волосы, причёску); надевать (на голову)

簪筆 воткнуть перо (кисть, в волосы за ухом в готовности к письму)

2) скреплять, скалывать, сшивать

3) спешить, торопиться (на встречу)

朋盍簪 почему не спешат друзья?

головная шпилька; приколоть к волосам (один)

Сяочжуань

簪

Кайшу