瓦解冰销 на русском
- wjbx
- ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝ ˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ
- 一般成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 瓦解冰消
见“瓦解冰泮”。
唐·刘商《姑苏怀古送秀才下第归江南》诗：“瓦解冰销真可耻，凝艳妖芳安是恃。”
作谓语、定语、状语；用于崩溃或消失等
清·李宝嘉《官场现形记》第33回：“省得都老爷再说别的闲话，一天大事，竟如此瓦解冰销。”
break like tiles and melt like ice
рассыпаться, как черепица, растаять, как лёд (обр. в знач.: исчезнуть без следа, распасться в прах)