意气扬扬 на русском
意气：意志；气概；扬扬：得意昂扬的样子。形容十分得意或气概高昂的样子。
西汉 司马迁《史记 管晏列传》：“拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。”
主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
扬，不能读作“shānɡ”。
气，不能写作“汽”。
他见别人惧怕，没奈何他，意气扬扬，自以为得计。（明 冯梦龙《警世通言》卷三）
galumph
春秋时期，齐国宰相晏婴乘车外出，他在车上温良谦恭，而他的车夫挥动鞭子策马而行，意气扬扬，甚为自得。车夫的妻子瞧见后回家劝车夫不要那样扬扬自得、仗势自侍。车夫第二天就立即更正自己的态度，晏婴认为他是可塑之才