夏日可畏 на русском
- xrkw
- ㄒㄧㄚˋ ㄖㄧˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
象夏天酷热的太阳那样使人可怕。比喻为人严厉，令人畏惧。
《左传·文公七年》：“鄷舒问于贾季曰：‘赵衰、赵盾孰贤？’对曰：‘赵衰，冬日之日也。赵盾，夏日之日也。’”杜预注：“冬日可爱，夏日可畏。”
作宾语、定语；比喻为人严厉
丰子恺《初冬浴日漫感》：“忽又自笑：‘夏日可畏，冬日可爱，’以及‘团扇弃捐，’乃古之名言，夫人皆知，又何足吃惊？”
oppressive summer sun
летнее солнце страшно (обр. в знач.: грозный; гроза, напр. о начальнике)