惺惺相惜 на русском
性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。
元 王实甫《西厢记》:“他若是共小生,厮觑定,隔墙儿酬和到天明,方信道惺惺的自古惜惺惺。”
主谓式;作谓语、定语;含褒义
相,不能读作“xiànɡ”。
惺,不能写作“星”。
柳残阳《断肠花》第34章:“这是双方的互相倾慕,惺惺相惜,但是,又何尝不是一种缘分呢!”
Every like loves his like.
张飞率领一万精兵入川,兵临巴郡城下,打探到守将严颜是个不可多得的将领。张飞几次攻城,严颜就是不出城迎战,张飞只好用计把严颜骗出,几个回合就活捉严颜。严颜拒不投降,张飞待之以礼,终于使严颜归顺