奋笔直书 на русском
- fbzs
- 一般成语
奋笔:提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同“奋笔疾书”。
清 墨憨斋《醒名花》第十四回:“贤侄今日,奋笔直书,如行云流水,珠玑错落,俊爽之才,有同健鹰之摩秋汉,真命世杰也,与古人何多让焉,将来正未可量。”
〖示例〗于是那幕友奋笔直书:“春霆军门雅蜀”,见了的人,无不是想笑不敢笑。 ★高阳《慈禧全传》十九
беглой кистью прямо написать, написать быстро (скорописью, напр. вм. 糸 написать纟)