原始 на русском
HSK 61) первобытный, примитивный; ранний
原始社會 первобытное общество, примитивное общество
原始現象 примитив
原始品種 первобытное стадо, геол. архейская
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе)
原始石器時代 ранний палеолит
原始民族 примитивные народы, первобытные народы
2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
原始狀態 первоначальное положение (состояние)
原始積累 первоначальное накопление; !
原始資科 исходные данные
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
原始絲體 биол. протонема
1) первобытный
原始社会 yuánshǐ shèhuì — перовбытное общество
2) первоначальный; первичный
原始积累 yuánshǐ jīlěi эк. — первоначальное накопление
первоначальный; первичный (прил)
первобытный (прил)
др.
комп.