手足重茧 на русском
- szcj
- ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄙˊ ㄐㄧㄢˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 手足胼胝
手上脚上长满了层层老茧。形容长期劳累。
《淮南子·修务训》：“昔者楚欲攻宋，墨子闻而悼之，自鲁趋而往，十日十夜，足重茧而不何处。”
作谓语、宾语；形容长期劳累
手足重茧，不堪其苦。（清 蒲松龄《聊斋志异 劳山道士》）
руки и ноги покрылись толстыми мозолями (обр. в знач.: тяжело трудиться, делать чёрную работу)