滴滴答答 на русском
- ㄉㄧ ㄉㄧ ㄉㄚ ㄉㄚ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 当代成语
重复的滴滴声或一连串轻快的声音或拍打
张恨水《夜深沉》第19回：“由早上到下午三四点钟，兀自滴滴答答的在檐瓦上流着下来。”
作定语、状语；用于声音等
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“船篷上滴滴答答响起了雨声。”
patter
1) звукоподражание капели, цоканью копыт, тиканью часов
滴滴答答了也響聲 тик-так
2) капающий, стекающий каплями; по капле, капля за каплей