圆桌会议 на русском
конференция круглого стола / круглый стол
совещание за круглым столом (сущ)
конференция круглого стола (дипл) (собравшиеся намерены договориться по какому-либо вопросу) (сущ)
конференция "за круглым столом"
официальный английский вариант: round-table conference
круглый стол
официальный английский вариант: round table