费力不讨好 на русском fèilì bù tǎohǎo Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: flbth 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 吃力不讨好 反义词: 事半功倍 谜语: 笨贼偷石臼 解释 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。 出处 老舍《今年的希望》：“杂文本非所长，写不出什么道理来，何苦费力不讨好，耽误了自己的时间，而又不能使篇幅增光呢！” 用法 作宾语、定语；指白费功夫 例子 这真是费力不讨好的事情。 英语翻译 be a fool to oneself <Much thanks I got for it.> тяжелый и неблагодарный труд + Добавить перевод