星火燎原 на русском xīnghuǒliáoyuán Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xhly 注音: ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄨㄢˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 星星之火, 水滴石穿 解释 一点儿小火可以把整个原野烧起来；常比喻新生事物开始时力量虽然微小；但有旺盛的生命力；前途无限。星火：微小的火；燎原：火烧原野。 出处 《尚书 盘庚上》：“若火之燎于原，不可向迩。” 用法 主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义 辨形 燎，不能写作“辽”。 例子 农民起义初起时规模不大，但因为人民大众的支持，很快形成星火燎原之势。 英语翻译 A little spark makes a great fire. от малой искры занимается пожаром степь (обр. в знач.: а) из малых дел возникают дела большие; мелочь может вызвать катастрофу; б) из искры возгорится пламя) + Добавить перевод