恩 на русском
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
報恩 отблагодарить за милости
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
今恩足以禽獸而不至於百性 у вас хватает доброты на птиц и зверей, но она не доходит до (вашего) народа
待他有恩 обращаться с ним с теплотой (добротой)
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш
恩詔 милостивый рескрипт, высочайший указ (о пожаловании)
恩准 эпист. Ваше разрешение
恩爵 высочайше пожалованный титул
II гл.
испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
恩之 быть ему благодарным, считать его благодетелем
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩縣) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
1) милость; добро, благодеяние
施恩 shī ēn — оказать милость; сделать добро
2) тк. в соч. расположение; любовь
милость,добро,благодеяние (один)
Энь (фам)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
恩
Кайшу