贾 на русском
(贾 сокр. вм. 賈)
gǔ, jià, jiǎ
I сущ.
1) gǔ купец; лавочник; торговец
大賈 крупный торговец
書賈 книготорговец
2) gǔ товар
賈用不售 товар в употреблении был, ею не продают
3) jià вм. 價 (цена)
4) gǔ ист. контролёр над рыночными ценами, заведующий рынком (базаром) (должность, дин. Чжоу)
II gǔ гл.
1) торговать, вести торговлю; торговля, купля-продажа
善賈 успеха Вам в торговых делах!
2) покупать
每歲賈馬 каждый год (с каждого урожая) покупать лошадей
3) продавать; предавать
賈不至千萬 продать (товар) не на миллионы, торговать не на крупные суммы
賈其上 предавать своих начальников
4) требовать, добиваться
謀於眾不以賈好 советуясь со всеми (сановниками), не домогаться их дружбы
5) навлекать (на себя); привлекать (к себе)
III jiǎ собств.
1) ист., геогр. Цзя (княжество на террит. нынешней пров. Шаньси в эпоху Чжоу)
2) Цзя (фамилия)
Цзя И (賈誼) и Сыма Сян-жу (司馬鄉如) (поэты II в. до н.э.)
купец;(кн)гость;продавать;(кн)накликать беду; (один)
(фам) (один)
Цзя (фам)