应急规划 на русском
планирование действий в особой обстановке [при различных вариантах обстановки]
официальный английский вариант: contingency plan
планирование действий в чрезвычайной обстановке
официальный английский вариант: emergency planning; contingency planning