炮 на русском
I гл.
1) páo выпаривать на огне, подсушивать; поджаривать; опаливать; жарить; жечь
炮之 зажарить, испечь (что-л.)
毛炮 обжигать (опаливать) шерсть
2) bāo томить, тушить (мясо)
炮肉 тушить мясо
炮一盤兒羊肚 сварить тарелку бараньих рубцов
II сущ.
1) pào огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 車 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
I
bāo
1) жарить; поджаривать
炮羊肉 bāo yángròu — жареная баранина
2) сушить (на огне)
II páo
вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
- 炮制
III pào
1) орудие; пушка
开炮 kāipào — 1) стрелять из пушки 2) огонь! (команда)
2) хлопушка; петарда (для фейерверка)
пушка , орудие (воен)
пушка,орудие;катапульта(фигура кит.шахмат) (один)
поджаривать, прокаливать (китайские лекарства) (один)
хлопушка; петарда (для фейерверков) (сущ)
поджаривать;томить,тушить; жарить; сушить (на огне); (pao2,pao4) (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
炮
Кайшу