霸 на русском

bà
I сущ.
1) bà ист. предводитель (глава) князей; князь-гегемон
春秋五霸 пять князей-гегемонов эпохи Чуньцю
霸功 заслуги советника (сделавшего своего князя гегемоном)
2) bà тиран, деспот; узурпатор
土霸 местный деспот
3) pò вм. 魄 (тёмная часть лунного диска)
II bà гл.
1) узурпировать, захватывать (незаконно, силой); самоуправствовать; устанавливать власть над (чём-л.), становиться гегемоном над (кем-л.)
欺男霸女 обманывать мужчин и силой брать женщин
2) быть впереди, главенствовать (над)
孔子偽政必霸 Конфуций в вопросах правления никогда не имел себе равных
霸世 установить главенство над современниками, оказаться впереди всего мира
III bà собств.
1) Ба (фамилия)
2) ист., геогр. Ба (река и округ)
1) гегемон, владыка
2) тк. в соч. деспот, тиран
3) захватить, узурпировать
(тк в соч) узурпировать, захватывать силой; гегемон, владыка; (один)
Эволюция иероглифов
霸 Цзягувэнь Цзягувэнь
霸 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
霸 Сяочжуань Сяочжуань
霸
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
用！…他们欺男霸女，死有余辜
此乃南国一霸黄四郎
霸气外露！
就是恶霸请土匪！
黄老爷说你霸气外露
一个土匪碰见一个恶霸