金碧辉煌 на русском
金碧；指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩；光辉灿烂的样子。
明 吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。”
主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
碧，不能写作“壁”；辉，不能写作“晖”。
～和“富丽堂皇”；都形容建筑物及其中摆设的绚丽。但～偏重在“光辉灿烂、色泽鲜艳”；不能形容“文体”；“富丽堂皇”偏重在“气势盛大；样子宏伟”；并能形容“文体华丽”。
他便把门面装璜得金碧辉煌，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回）
splendid
блеск и великолепие
唐朝时期，画家李思训的书画造诣很深，十分擅长山水树石，笔力遒劲，能把云霞流水、鸟兽草木画得栩栩如生，他的山水画以金碧辉映，独创一格，笔法工整，色彩鲜艳，装饰性强，给人以绚烂多姿和富丽堂皇的印象，他的画风自成一家
прил.