仓皇失措 на русском

cānghuángshīcuò
仓皇：匆忙而又慌张；措：措置；安排。指忙乱惊慌得不知怎么办才好。
宋 王楙《野客丛书 魏证蒯通》：“不以事败而遽变前说，要胸中有守而然，异乎仓皇失措，遽变前说者也。”
联合式；作谓语；指惊慌忙乱的场面
措，不能读作“xī”。
措，不能写作“错”。
～和“惊惶失措”；都形容惊慌得失去常态。不同在于：～偏重在慌乱、忙乱；“惊惶失措”偏重在害怕。
四合院里浓烟四起，火舌乱蹿，大家仓皇失措，乱成一团。
метаться в панике
прийти в смятение (идиом)
быть в замешательстве (идиом)
+ Добавить перевод