念 на русском

niàn HSK 5
I гл.
1) думать; помнить; вспоминать
我永遠念你的好處 я вечно буду помнить о твоих достоинствах (о твоей ко мне доброте)
2) вм. 唸 (читать нараспев, декламировать; заучивать наизусть)
II сущ.
мысль, дума; мечта
眾念徘徊 множество мыслей бродит (в голове)
III числ.
двадцать (прописью)
IV собств.
Нянь (фамилия)
1) читать вслух
念诗 niàn shī — читать вслух стихи
2) учиться
他念过中学 tā niànguo zhōngxué — он учился в средней школе
3) скучать по кому-либо; вспоминать кого-либо
念家 niànjiā — скучать по дому
4) тк. в соч. мысль; идея
5) двадцать (прописью)
думать (о чем-л);вспоминать;читать вслух;заучивать наизусть (один)
Эволюция иероглифов
念 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
念 Сяочжуань Сяочжуань
念
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
1997年过去了 我很怀念它
勿念
有时候会走神会想念他
但仅仅只是想念而已
要不是赶上你万念俱灰
给你们留个纪念，不准回头，滚！
念念，念念
念你没念过的字，当中！