斯 на русском

sī
I местоим
1) этот; это
大約如斯в общих чертах быть подобным этому
斯言 эти слова
2) такой, подобный этому
斯人也, 而有斯疾也 у такого человека и такая болезнь!
3) это место; здесь, тут
有美玉於斯есть здесь прекрасный самоцвет
4) его, их (притяжательное местоимение)
如矢斯棘как стрела его быстрое движение
5) его, их (показатель объекта, указывает на инверсию дополнения)
朋酒斯饗парные сосуды с вином,- из них (ими) угощает
于豳斯館в Бинь поселился на жительство
6) его, их (оформляет притяжательное определение)
螽斯羽крылья саранчи
II союз
1) то, тогда; и тогда, и затем (союз последовательности действия, перед сказуемым)
大侯№13021(旣(既))抗, 弓矢斯張 и когда большая мишень была установлена, тогда были натянуты луки и стрелы
2) то, тогда (союз следствия, в начале следственного предложения)
我欲仁, 斯仁至矣стоит только захотеть быть гуманным, и гуманность приходит
III частица
1) оформляет прилагательное/наречие
王赫斯怒 князь яростно разгневался
2) эвфоническая частица в середине предложения
將億萬斯年看不見戰爭 (человечество) во веки веков не увидит войны
3) модальная частица на конце предложения
彼何人斯 что же он за человек?!
IV прил./наречие
1) низкий, мелкий
職斯祿薄должность низкая, оклад невелик
2) до конца, полностью
斯食之до конца съесть это
V гл.
1) разрубать, расщеплять
斧以斯之ударить топором, чтобы разрубить его (дерево)
2) отстоять от
不知斯齊國幾千里не знаю, сколько тысяч ли отделяют это место от царства Ци
VI собств.
Сы (фамилия)
книжн.
этот; это
- 斯拉夫人
(книж.) это, этот; то, тогда; (фонетик); (один)
Сы (фам)
Эволюция иероглифов
斯 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
斯 Сяочжуань Сяочжуань
斯
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
阿依土拉公主是阿斯卡拉亲王唯一的女儿
阿斯卡拉亲王在世界亿万富翁排名第十七位
他会和汤姆·克鲁斯结婚吗
科索沃战争巴勒斯坦问题