увидеть лишь пыль (от приближающейся армии) и сразу изъявить покорность (желание перейти на её сторону)