盘根问底 на русском pángēnwèndǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: pgwd 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 盘根究底, 刨根问底 解释 盘:仔细查问;问:寻问。盘问、追究事情的根由。 出处 清 李汝珍《镜花缘》第四十四回:“无如林之洋虽在海外走过几次,诸事并不留心,究竟见闻不广,被小山盘根问底,今日也谈,明日也谈,腹中所有若干典故,久已告竣。” 用法 作谓语、宾语;同“盘根究底” 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“只是这样的场合,他要帮着胡雪岩应酬,一时无法去盘根问底。” 英语翻译 ask in detail <get down to grass roots> обр. тщательно расспрашивать, допытываться + Добавить перевод