老虎屁股摸不得 на русском
- ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
- 常用成语
- 中性成语
- 复句式成语
- 当代成语
比喻自以为是了不起，听不得批评意见，一触即跳
毛泽东《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“不许人讲话，老虎屁股摸不得，凡是采取这种态度的人，十个就有十个要失败。”
作宾语、定语、分句；用于口语
邓小平《在中央军委全体会议上的讲话》：“有的单位，个别人长期闹派性，有恃无恐，老虎屁股摸不得。”
not to be provoked
До тигров нельзя дотронуться.
тигра по заду не поглаживают (обр. в знач.: не лезь на рожон, не подвергай себя опасности)
так же опасно, как притронуться к живому тигру