渎职 на русском
марать свою должность; совершать грубые ошибки в исполнении служебных обязанностей; манкировать службой
допускать упущения по службе; пренебрегать [манкировать] служебными обязанностями
манкировать своими обязанностями (глаг)
допускать упущения по службе (глаг)
небрежное отношение к своим служебным обязанностям; нарушение профессиональной этики; незаконные действия; противозаконные действия; врачевание в нарушение этики или закона; злоупотребление доверием; недобросовестная практика; реступная небрежность врача при лечении больного; врачевание в нарушение закона; врачевание в нарушение этики;
официальный английский вариант: malpractice