翻脸 на русском
1) измениться в лице; передёрнуться
2) рассердиться (на кого-л.); изменить своё отношение к худшему
翻臉不認人 рассердиться и перестать узнавать человека
рассориться; перестать здороваться
поссориться, рассориться; перестать здороваться (глаг)