亩 на русском
(亩 сокр. вм. 畝)
mǔ, mǒu
сущ.
1) му (мера земельной площади, равная 60 квадратным чжан 丈, что соответствует приблизительно 0,07 га)
公畝 ар
以畝定稅 устанавливать размер налога по количеству земли (примечание: размер одного му колебался как в зависимости от эпохи (100 步 при дин. Чжоу, 240步 с дин. Цинь), так и в зависимости от района)
2) гряда на меже; высокая межа
畝丘 холм, разбитый межами на поля
= 畝
му (мера площади, равная 1/15 га)
亩产 mǔchǎn — урожай с одного му
му (мера площади = 1/15га) (в коммуне Дачжай в 1966 1 му давал примерно 400 кг зерна) (Араи Накэо, "Эпоха Мао Цзэдуна", Токио, 1966, стр. 92) (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
畝
Кайшу (трад.)
亩
Кайшу