勘 на русском
I гл.
1) сверять, выверять; сличать
這本書校勘不構, 錯字很多эта книга прокорректирована (выверена) плохо, в ней много опечаток
2) обследовать на месте, вести обследование (осмотр)
勘定обследовать и определить (установить, решить)
3) измерять; делать съёмку на местности
勘路прокладывать трассу дороги
4) допрашивать, вести допрос; расследовать
II усл.
кань4 (28-я рифма тона 去в рифмовниках; 28-е число в телеграммах
тк. в соч.
1) исследовать; проводить изыскания
2) исправлять, править; сверять (текст)
сверять,проверять;исследовать,изучать; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
勘
Кайшу