救 на русском

jiù HSK 5
I гл.
1) спасать; выручать (кого-л.); помогать (кому-л.)
凡民有喪, 匍匐救之 когда у людей траур (похороны) (в семье) — изо всех сил помогать им
一定要把他救出來 непременно надо спасти его
2) избавлять от...; прекращать; отводить
救病 избавить от болезни; вылечить
救亂 отводить (пресекать) смуту, избавлять от смуты
救死 спасать от смерти
3) удерживать, останавливать
汝(rǔ)弗能救與? и ты не мог удержать его (от этого)?
II сущ.
помощь, выручка
求救 просить помощи
1) спасать; выручать
救出 jiùchū — спасти; вызволить
2) помогать
помогать в беде,выручать,спасать (один)
Эволюция иероглифов
救 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
救 Чубошу Чубошу
救 Сяочжуань Сяочжуань
救
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
救个急
快 快去救列宁 布哈林是叛徒
被人给救起来的
是你救的我呀
就是让你来拯救我的灵魂
谁来拯救我啊
希望把自己从绝望的深渊救起来
给救了
正在医院抢救呢
救命呀…！大人
为报不杀之恩，我也救你一命
英雄救美！
英雄救美！
这就不是英雄救美了
是美救英雄