谄笑胁肩 на русском chǎnxiàoxiéjiān Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: cxxj 注音: ㄔㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄝ ˊ ㄐㄧㄢ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 胁肩谄笑 反义词: 刚正不阿 解释 讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。 出处 《初刻折案惊奇》卷十三：“那些人贪他是出钱施主，当面只是甜言蜜语，谄笑胁肩，赚他上手。” 用法 作谓语、宾语；用于献媚讨好人 英语翻译 smile like a sycophant + Добавить перевод