望风捕影 на русском
比喻说话做事以不可靠的传闻或迹象为依据。
清 石玉昆《三侠五义》第110回:“怎幺能够身临其境,将水寨内探访明白,方好行事;似这等望风捕影,实在难以预料。”
连动式;作谓语、定语;含贬义
老舍《四世同堂》:“不论怎幺不近情理,他都信以为真,并且望风捕影的把它们扩大,交给日本人。”
chase the wind and clutch at shadows (make groundless accusations) <be taken in by rumours; on a false wrong scent>