千金难买 на русском qiānjīnnánmǎi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 注音: ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄣㄢˊ ㄇㄞˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 价值连城 反义词: 一文不值 解释 形容某物的珍贵，不能用金钱买到 出处 明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第59回：“腰肢未盈一掬，诚为软玉温香，千金难买，不胜欢娱。” 用法 作谓语、定语；形容珍贵 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“‘那真正千金难买。’胡雪岩拱手道谢，‘就托郁四哥替我约一约。’” 英语翻译 not to be bought with money <above price> ни за какие деньги не купишь; бесценный + Добавить перевод