吟风弄月 на русском
- yfny
- ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄋㄨㄙˋ ㄩㄝˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 咏日嘲月
吟：吟咏；指作诗；弄：玩弄；玩赏；泛指自然景物。吟咏、玩赏风花雪月。原指以风花雪月为题材而写作；现多指空虚无聊；没有真情实感；缺乏实际内容的诗人。
唐 范传正《李翰林白墓志铭》：“吟风咏月，席地幕天。”
联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义
弄，不能读作“lònɡ”。
吟，不能写作“呤”。
于是曹雪芹平静地说：“绣春，你别以为我们诗社里，都是吟风弄月，无病呻吟。”（高阳《曹雪芹别传》）
sing of the moon and the wind <sentimental verse>
воспевать ветер и луну (обр. в знач.: слагать стихи на отвлечённые темы в отрыве от реальной жизни)