瞒 на русском
(瞒 сокр. вм. 瞞)
mán, mén
I гл.
1) mán скрыть, сохранить в тайне (что-л.)
瞞罪 скрыть (свою) вину
2) mán оставить в неведении; утаить от (кого-л.)
你瞞不了我的 от меня не скроешь
不瞞你說 не скрою от тебя, что...
3) mán плохо видеть
4) mén устыдиться
瞞然 пристыженный, сконфуженный
II mán собств.
Мань (фамилия)
III mén формообр
среднекит. вм. 們 (суффикс множественности, при сущ., обозн. людей)
賢瞞 талантливые (умные) (люди); вежл. Вы, господа
= 瞞
скрывать; утаивать от
别瞒我! bié mán wǒ — не скрывай от меня!
不瞒你说 bù mán nǐ shuō — скажу тебе всё без утайки
скрывать,утаивать (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
瞞
Кайшу (трад.)
瞒
Кайшу