阶 на русском jiē Значения Примеры использования В начале слов (阶 сокр. вм. 階) jiē I сущ. 1) ступени; лестница; лестничный ход перед залом 2) степень, класс, ранг (чиновника) 3) этап, отрезок; фаза, стадия 4) основание, опора, база 無尺土之階 не иметь никакой опоры, не иметь под ногами ни клочка земли II гл. 1) подниматься (по лестнице) на (в) 階天 взойти на небо 2) открывать путь на (в); вести к 階太平之治 вести к установлению мира в управлении страной 3) идти впереди, опережать 階主 идти впереди хозяина = 階 1) тк. в соч. ступень; лестница 2) класс; разряд - 阶层 - 阶段 - 阶级 - 阶梯 ступени лестницы; степень; класс; ранг; (один) хроностратиграфический этапофициальный английский вариант: chronostratigraphic stage; stage сущ. геогр. фаза ; стадия сущ. геол. стадия ; ярус сущ. мат. порядок сущ. электротех. ступень Эволюция иероглифов Сяочжуань 階 Кайшу (трад.) 阶 Кайшу + Добавить перевод