噤 на русском
I гл.
1) закрыть рот; молчать; замолкнуть, умолкнуть, промолчать; помалкивать
噤閉而不言 закрыть рот, не промолвить ни слова
2) закрывать наглухо, запирать (дверь)
噤門不啟 наглухо закрыть двери и не открывать их
3) новокит. дрожать (от холода)
擁重(chóng)衾, 醉魂猶噤 натянул двойное одеяло, но опьяневшая душа продолжала дрожать от холода
II сущ.
дрожь, лихорадочный озноб
打寒噤 дрожать холодной дрожью, трястись в ознобе
(соч) не сметь рта разинуть (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
噤
Кайшу