落水狗 на русском
- ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ
- 常用成语
- 贬义成语
- 偏正式成语
- 当代成语
掉在水里的狗，比喻失势的坏人
鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“中国最多的却是枉道；不打落水狗，反被狗咬了。”
作主语、宾语；指失势的坏人
我们要痛打落水狗
dog in the water <bad people who are down>
упавшая в воду собака (обр. в знач.: попавший в беду негодяй)
扜落水狗 ударить упавшую в воду собаку (обр. в знач.: добить злодея)