零 на русском
HSK 2I прил./наречие
мелкий; раздробленный, разрозненный; рассеянный, разбросанный; по частям, в розницу
零存整取 вкладывать по частям, брать целиком
零票子 мелкие бумажные деньги
II числ.
нуль (ноль; также в составе многозначных чисел, начиная с трёхзначных, взамен отсутствующих разрядов)
一千零一 1001
零時五分 ноль часов 5 минут
一塊零五 1 юань 5 фэнь
III сущ.
1) остаток, излишек; добавок, привесок
年已八十有零 (ему) уже за восемьдесят
2) нуль, ничто; нулевой
效力等於零 результат равен нулю
3) капли (дождя)
IV гл.
1) капать, падать каплями (о дожде); осыпаться, опадать
靈雨既零 выпал благодатный дождь
2) увядать, чахнуть; приходить в упадок
革零 (木落) травы увяли (деревья поникли)
3) добавить остаток, привесить
再零上這塊肝兒 добавьте (свешайте) мне ещё этот кусок печёнки
V собств.
Лин (фамилия)
1) ноль [нуль]; нолевой [нулевой] (также перен.)
零度 língdù — ноль градусов; ноль
零下 língxià — ниже нуля
零下五度 língxià wǔdù — пять градусов ниже нуля
零三号 yī líng sān hào — №103
结果等于零 jiéguǒ děngyú líng — результат равен нулю
2) мелкий; раздробленный
零钞 língchāo — мелкие деньги (банкноты); мелочь
3) тк. в соч. увядать; опадать
нуль, ноль; нулевой; остаток; одиночный, в розницу (один)
сущ.
мат.
сущ.
физ.
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
零
Кайшу