祸福无门，唯人所召 на русском

huò fú wú mén，wéi rén suǒ zhào

感情色彩: 中性成语
结构: 复句式成语
产生年代: 古代成语
反义词: 一路福星, 一帆风顺

解释

门：门径；召：招致，导致。灾祸与幸福没什么定数，全由人自身招引

出处

春秋·鲁·左丘明《左传·襄公二十三年》：“祸福无门，唯人所召。”

用法

作宾语、定语、分句；用于劝诫人

例子

高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“‘哪里有什么一路福星？’古应春说道：‘祸福无门，唯人所召。’”

英语翻译

Every man is the architect of his own fortune.

+ Добавить перевод