唱 на русском

chàng
I
гл. А
1) петь; вести мелодию (голос); запевать
你唱我和 ты запевай, а я подтяну
唱不入調(diào) не попасть в тон, фальшивить
2) возглашать, издавать возгласы
唱客前 возвещать приход гостя
3) кричать, шуметь
гл. Б
1) петь, исполнять (песню, вокальную партию)
唱花旦 исполнять женские роли, амплуа хуадань
唱調(diào) вести мелодию, петь основной голос
2) читать нараспев; декламировать (в протяжной манере)
唱經 будд. читать нараспев каноны (молитвы)
3) вызывать, выкликать
唱名 выкликать поимённо, делать перекличку
4) поднимать, затевать (что-л.); быть зачинщиком (инициатором; чего-л.)
唱亂 поднимать (затевать) смуту
II сущ.
песня; стансы; стихи
小唱 песенка
III наречие новокит.
вм. 暢 (действительно, конечно; сильно, здорово)
1) петь; распевать
唱歌 chàng gē — петь песни
2) исполнять роль [партию] (в опере)
唱主角 chàng zhǔjué — исполнять главную партию (в опере)
唱儿 chàngr — песня
听唱 tīng chàngr — слушать песни
петь, распевать; песня (один)
Эволюция иероглифов
唱 Сяочжуань Сяочжуань
唱
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
今儿唱哪一出啊
刑场设在一个山清水秀 唱起歌剧
行 那我就真戏真唱明儿我就跟他照结婚照去
不唱歌当嘉宾也成 啊 噢 哎
那个唱歌的就是你喜欢的春子
怎么让你们唱得那么绝望啊
一起吃！一起唱！
唱机都撂坏了
没有啊，我吃着火锅唱着歌
出了城，吃着火锅，还唱着歌
我不是他，我只是个唱戏的！