随风倒舵 на русском
- sfdd
- ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 随风转舵
犹言看风使舵。
宋·陆游《醉歌》：“相风使帆第一筹，随风倒舵更何忧。”
作谓语、宾语、定语；指见机行事
则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱嫌少争多。★元·王晔《桃花女》第二折
смотреть по ветру
поворачивать руль по ветру (обр. в знач.: а) действовать в соответствии с моментом, обстановкой; лавировать; б) не иметь своего направления; быть податливым, бесхребетным, беспринципным)