龇牙咧嘴 на русском

zīyáliězuǐ
  • zylz
  • ㄗㄧ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄝ ˇ ㄗㄨㄟˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 挤眉弄眼
  • 城隍庙里的判官
龇:露齿。张着嘴巴;露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。
联合式;作谓语、状语;含贬义
龇,不能读作“cǐ”;咧,不能读作“lié”或“liè”。
龇,不能写作“滋”。
峻青《秋色赋 故乡杂忆》:“潍河两岸上的狗,吃死尸都吃红了眼,见了生人就龇牙咧嘴。”
дёргаться (о лице), гримасничать (напр. от боли)