骑马找马 на русском
- qmzm
- ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄓㄠˇ ㄇㄚˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 近代成语
- 骑驴找驴
比喻东西就在这里；却还到外去找。
清 李宝嘉《官场现形记》第21回：“彼时间骑马寻马，只要弄到一笔大大的银款，赚上百十两扣头，就有在里头了。”
连动式；作谓语、定语、分句；用于人
找，不能读作“zǎo”。
骑，不能写作“崎”。
他得一边儿找事，还得一边儿拉散座；骑马找马，他不能闲起来。（老舍《骆驼祥子》一）
Had it been a bear it would have bitten you. <hold on to one job while seeking a better one>
погов. сидя на одном коне, высматривать другого (сохраняя за собою старое место, искать лучшего)